Quel anime regardez-vous en ce moment ?

Eh oui ... les doublages ne sont plus ce qu'ils étaient ... Chez nous la qualité s'est dégradée vers la mi-période Club Dorothée ... mais avant c'était bien , de qualité égale au Jap

Sur PLUG TV c'est en VB ?

MDR Lupin IV...à ma connaiscance je ne connais pas de doubleurs Belge...sauve pour les doublages en néerlandais peu-être (et encore..ils viennent peu-être d'Holande ceux la)....genre les Pokemons doublé en néerlandais..HAAAAAAA la honte!!

Le jour ou je vois VB écris sur un dvd je te promet de te faire signe Lupin

Lupin IV a raison, dans le temps (au temps du cliub Dorothée) les doublages français étaient vraiment bien alors que maintenant depuis qqs années c'est pas terrible du tout à part pour les films du studio Ghibili, les Ghost in the Shell et les films Patlabort dont je trouve le doublage français qd m très satisfaisant même si la plupart du temps je préfère regarder en japonais. Cela me rappelle un très mauvais doublage il y a quelques années (10 ans peut-être) quand l'éditeur kaze a sorti la série "Kojiro" (du même auteur que les chevaliers du zodiaque), y avait de quoi avoir envie de donner des coup sur la cassette vidéo tellement c'était mauvais.

Je viens de recup un des films de Lupin ! Y a pas à tortiller c'est la grande classe tout simplement !

ben moi en faite apres avoir regarder mes animés en japonais, je n'arrive plus du tt a les regarder en vf car a chaque fois ca m'ennuie et j'arrete de matter donc je prefere la vo

shashinka29 --> pareil pour moi et certainement pour les autres aussi

totoroalyon a écrit:

Je viens de recup un des films de Lupin ! Y a pas à tortiller c'est la grande classe tout simplement !

Tu te rappel du titre ?

Return of Pycal, je pense. Je sais pas trop, je l'ai pas encore regarder

Kazami a écrit:

Le jour ou je vois VB écris sur un dvd je te promet de te faire signe Lupin

Doublage belge ( sans accent )
-------------------------------------------------

Yu-gi-oh
mirmo
Pokémon
Sayuki version AB
Detective Conan
Duel masters
Sakura Wars
Kindaichi

Et peut-être des autres encore

En ce moment je regarde Conan le fils du futur de Miyasaki et c'est très très très très bien, de l'aventure/écologie avec une reflexion sur l'homme et la science etc...bref j'adore.

Et aussi Goldorak la série incontournable des année 80 qui n'a rien perdu de son charme.

En ce moment les nouvelles séries que je vient de commencer sont:

- Angel Heart
- Paradise Kiss
- Blood+
- Solty Rei

Et moi en ce moment je regarde :

rien
rien
rien

Moi pareil et a tout vous dire je n'ai jamais regarder d'anime. Un pote a promis de m'en prété mais jatend toujour alor...

Moi c'est :
- Naruto (meme si à chaque épisode je déprime)
- Bleach
- Mai Otome

- Now and Then, Here and There

- Fantastic Children

- Oruchuban Ebichu

Je me refait la série Fushigi Yugi en ce moment XD J'adore trop cette série , c'est grace a elle qu'après j'ai commencée à lire pleiins de shojo ^o^

Kazami a écrit:

En ce moment les nouvelles séries que je vient de commencer sont:

- Angel Heart

Cherchez l'erreur :

Mouaih en effet pas terrible

Et bien moi, j'ai fan des années de mon enfance (euh... ado) : DBZ, Saint Seiya, Hokuto no Ken etc... dont je redécouvre en vostf

Lupin IV a écrit:

Kazami a écrit:

En ce moment les nouvelles séries que je vient de commencer sont:

- Angel Heart

Cherchez l'erreur :

LOOL...
Même moi que connait pas aussi bien les kanji que vous.
2 traits = 2

D'ailleurs je commence tout juste à regarder l'anime, après bien avoir avancer dans la lecture du manga.
Je vais voir ce que ça donne.

rien ne vaut mieux que la vo sans sous titre!!!!

et pous moi s'est ecrit "2 jours plus tard"

C'est de quelle team ?
Car là je dl d'une team dont la traduction française est faite directement du japonais.
Et par la même occaz, c'est quel épisode ?
ni jitsu ...

shashinka29 a écrit:

rien ne vaut mieux que la vo sans sous titre!!!!

Ouaip, c'est ce que je fais pour les dramas.
Enfin dernier en date > Sky High

De toute façon pour comprendre un anime il ne faux pas grand chose...juste en regardent les petites n'images je comprend déjà le 3/4...avec un peu d'écoute en plus on fini bien par tout comprendre

C'est sûr, pour comprendre les animes, faut pas avoir fait Bac++++