Forum du blog de Aya
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


le forum de http://guiguietaya.over-blog.com
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design ...
Voir le deal
11.39 €

 

 hiro - Hikari no naka de

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
OnGeDi
Juunin 住人
OnGeDi


Nombre de messages : 58
Localisation : France
Date d'inscription : 09/11/2005

hiro - Hikari no naka de Empty
MessageSujet: hiro - Hikari no naka de   hiro - Hikari no naka de EmptyDim 19 Mar à 1:01

J'adore cette chanson, c'est l'ending du film live de Devilman. Malheureusement je ne trouve pas de traduction anglais, comme la plupart des chansons d' hiro hiro - Hikari no naka de 13
Les romanji et kanjis sont ici > http://wiki.theppn.org/Hikari_no_naka_de
(il y a même en mp3 en téléchargement ^^)

Merci d'avance hiro - Hikari no naka de 54
Revenir en haut Aller en bas
http://csakira.free.fr
Lupin IV
Tairou 大老
Lupin IV


Nombre de messages : 388
Localisation : Je peux être partout et nulle part à la fois
Date d'inscription : 12/06/2005

hiro - Hikari no naka de Empty
MessageSujet: Re: hiro - Hikari no naka de   hiro - Hikari no naka de EmptyDim 19 Mar à 15:39

Voilà le début hiro - Hikari no naka de 40
-------------------------------

あざやかに記憶映し出す
Se refleter brillament la mémoire

あの頃と同じ空の下
Ce temps là et sous le même ciel

坂道で見上げてた夕陽は
J'admire le couché du soleil sur une route de colline

泣きたいほど美しい朱(あか)い街を拡げ
Je crie avec ampleur sur la belle ville rouge qui s'élargie


今頃何をしてるのかな
Pendant ce temps , quel Kana vais-je faire ...


La suite , demain ...
Revenir en haut Aller en bas
Lupin IV
Tairou 大老
Lupin IV


Nombre de messages : 388
Localisation : Je peux être partout et nulle part à la fois
Date d'inscription : 12/06/2005

hiro - Hikari no naka de Empty
MessageSujet: Re: hiro - Hikari no naka de   hiro - Hikari no naka de EmptyLun 20 Mar à 16:56

La suite :
------------

せめて夢で会いたくて
Au moins , nous nous sommes réuni grâce aux rêves

抱きしめて 愛の歌
Serre moi dans tes bras , chanson d'amour

そう微笑みに併せて優しい心に流れる
Ainsi , en souriant , en même temps , je coule tendrement dans ton coeur

un...想い出を hu...味方にして 私は
未来へと歩き出す
un... Les souvenirs hu...je t'encourage Je commence à marcher vers le futur

そっとこの手をつなぐと
Secretement , joignons ces mains

少しずつ勇気あふれてく
Petit à petit , le courage diminue


La suite , plus tard ... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





hiro - Hikari no naka de Empty
MessageSujet: Re: hiro - Hikari no naka de   hiro - Hikari no naka de Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
hiro - Hikari no naka de
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hiro - Baby don't cry
» Hiro - Clover

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du blog de Aya :: Echange Franco-Japonais :: Requêtes-
Sauter vers: