le forum de http://guiguietaya.over-blog.com
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Comment apprendre le japonais ?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Lupin IV
Tairou 大老
Lupin IV

Nombre de messages : 388
Localisation : Je peux être partout et nulle part à la fois
Date d'inscription : 12/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 6 Fév à 17:29

Merci Seng

Au texte 4 ( page 33 ) , dis moi comment tu comprends cette phrase :

おんなのこはあかいランドセルです。
おとこのこはくろいランドセルです。

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seng
Tairou 大老
Seng

Nombre de messages : 225
Localisation : France
Date d'inscription : 01/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mar 7 Fév à 1:18

おんなのこはあかいランドセルです。
onnanoko wa akai rando seru desu.


おとこのこはくろいランドセルです。
otokonoko wa kuroi rando seru desu.


Désolé de ne pas pouvoir t'aider lupin, j'ai pas très bien compris non plus
Quelqu'un aidez-nous

PS : moi je ne comprends pas du tout le sens du mot セル (seru) qui est écrit en katakana.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thosan
Juunin 住人
Thosan

Nombre de messages : 50
Localisation : Essonne, France
Date d'inscription : 08/01/2006

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mar 7 Fév à 2:23

Je suis là pour vous sauver!!! Non, je plaisante...

ランドセル=cartable (merci mon dico quand même, parce que je séchais aussi sur ce mot )

ça donne donc:

Les filles ont ds cartables rouges
Les garçons ont des cartables noirs.

Voili voilou! Ravi d'avoir pu t'aider Lupin (J'aurais peut-être du faire ça avant les exams ...m'enfin, c'est pas grave )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seng
Tairou 大老
Seng

Nombre de messages : 225
Localisation : France
Date d'inscription : 01/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mar 7 Fév à 4:09

Thosan, tu nous sauve

J'sais pas pourqoi j'ai sépararé randoseru en 2 mots Thosan, dis pas que t'as raté ton exam, si ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thosan
Juunin 住人
Thosan

Nombre de messages : 50
Localisation : Essonne, France
Date d'inscription : 08/01/2006

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mar 7 Fév à 4:48

Et ben si

J'ai validé l'histoire, si on peut appeller ça valider (10), mais sans mauvaise foi, c'est un coup du prof: avec ses baêmes, il a ridiculisé ma magnifique dissert' (sur les attaques atomiques et le fait qu'elle aurait pu être évitée ou non, un sujet philosophique et tout...bref). Sinon, j'ai eu mon anglais, mais bon, ça...
Pour ce qui est du japonais proprement dit, j'ai eu 8 en oral (bouh! la honte) - c'est pas trop ça cette année- avec 7,5 pour l'UE 1 (thème, un 3,5/20 m'a coulé) et 10,5 pour l'UE 2 (Version). Pour le détail des notes, je vous le fait pas, y'a plein de petites notes qui s'ajoutent, c'est compliqué...*
Et hop, au rattrapage, avec mon option (texte canonique de la chine antique, j'ai eu 9).

C'est pas une catastrophe, mais c'est pas non plus trés agréable
la bonne nouvelle, c'est que le test de kanji d'aujourd'hui, je l'ai totalement (et bien) rempli

Ben oui, je positive
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lupin IV
Tairou 大老
Lupin IV

Nombre de messages : 388
Localisation : Je peux être partout et nulle part à la fois
Date d'inscription : 12/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mar 7 Fév à 15:52

Salut tous

Citation :

おんなのこはあかいランドセルです。
おとこのこはくろいランドセルです。

J'ai demandé une traduction parce que ça me paraîssai bizzare :

Au début j'ai traduit par ( en pensant que c'était une erreur du livre ) :

Les filles sont des cartables rouges .
Les garçons sont des cartables noirs .

Thosan a écrit:

Les filles ont des cartables rouges
Les garçons ont des cartables noirs.

Je pensai à ça :
女の子は赤いランドセルを持ちます。
男の子は黒いランドセルを持ちます。

ou ça :
男の子に黒いランドセルが有るります。
女の子に赤いランドセルが有るります。

salut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soria
Tairou 大老
Soria

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 23/05/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Dim 5 Mar à 1:27

Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de cours de japonais chez moi dans ma fac? pourquoi faut-il que j'habite au Nord-Est??? *pleure en silence*

Mais j'apprends toujours avec mes livres, mais avec mes cours de psycho c'est pas facile! si seulement je pouvais faire des licences de japonais!! il faut que je déménage à Lyon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nithril.skyblog.com
Seng
Tairou 大老
Seng

Nombre de messages : 225
Localisation : France
Date d'inscription : 01/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Dim 5 Mar à 11:30

Je pense la même chose que toi Soria. On n'a pas de chance J'apprends aussi avec les bouquins mais avec le boulot (ou les études) c'est pas évident surtout quand on rentre très fatigué...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soria
Tairou 大老
Soria

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 23/05/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 6 Mar à 23:55

En plus je n'y arrive pas dutout la psychologie, je suis entourée d'intellos!! ça me déprime, ce sera la première fois que je vais redoubler, et si je n'y arrive toujours pas ma deuxième L1, j'abandonne lol.

Ah oui Seng, quand on rentre fatigué, on n'a pas forcément envie de se remémorer les clés des kanjis... mais du moment que cela reste toujours un plaisir, ça ne me fait pas de soucis!! j'ai peur qu'un jour je me dise: "mince il faut que je revois ces kanjis, j'ai pas envie!!!" si je me dis ça, ça voudra dire que je deviendrai moins passionnée, il faut pas!!!! (il faut que j'arrête de me triturer l'esprit )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nithril.skyblog.com
totoroalyon
Souzousha 創造者
totoroalyon

Nombre de messages : 617
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Jeu 9 Mar à 14:18

Viendez a Lyon, El Totoro vous fera un accueil chaleureux (enfin surtout avec les filles )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.goo.ne.jp/totoroalyon/
cam
Tairou 大老
cam

Nombre de messages : 316
Date d'inscription : 02/08/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Jeu 9 Mar à 21:39

réfléchis bien avant de prposer des trucs aussi alechant totoro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
totoroalyon
Souzousha 創造者
totoroalyon

Nombre de messages : 617
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Ven 10 Mar à 3:13

oups mais non t'inquiete pas j'ai eu mon compte de filles bizarres, ici a Lyon y a un nid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.goo.ne.jp/totoroalyon/
Soria
Tairou 大老
Soria

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 23/05/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Sam 11 Mar à 21:41

Je suis quand-même triste de ne pas vivre à Lyon, même si j'avais à choisir entre Lyon et Paris, j'aurais choisi Lyon!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nithril.skyblog.com
shashinka29
Roujuu 老中
shashinka29

Nombre de messages : 63
Date d'inscription : 13/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Dim 12 Mar à 12:29

totoroalyon a écrit:
Viendez a Lyon, El Totoro vous fera un accueil chaleureux (enfin surtout avec les filles )

mm si je viens avec mon cheri???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shashinka29
Roujuu 老中
shashinka29

Nombre de messages : 63
Date d'inscription : 13/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Dim 12 Mar à 12:31

Soria a écrit:

Ah oui Seng, quand on rentre fatigué, on n'a pas forcément envie de se remémorer les clés des kanjis... mais du moment que cela reste toujours un plaisir, ça ne me fait pas de soucis!! j'ai peur qu'un jour je me dise: "mince il faut que je revois ces kanjis, j'ai pas envie!!!" si je me dis ça, ça voudra dire que je deviendrai moins passionnée, il faut pas!!!! (il faut que j'arrête de me triturer l'esprit )


en ce moment c'est mon cas. apres 7 h passé devant un ecran a taper des commandes toutes la journées qd je rentre la seule idée qui me vient c'est de me detendre et de ne penser a rien.du coup mes revisions passe a la trappe.
d'ailleur c'est pas bien faut que je me motive!!!!!
alllez gambatte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gally
Roujuu 老中
Gally

Nombre de messages : 75
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 06/07/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mar 14 Mar à 22:49

Idem, j'ai pas le temps ... ni l'envie ...
Je trouve qu'il y a toujours un truc en trop à étudier : kanjis, grammaire, vocabulaire ... j'ai jamais le temps de réviser les 3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seng
Tairou 大老
Seng

Nombre de messages : 225
Localisation : France
Date d'inscription : 01/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mer 15 Mar à 3:51

je vois qu'on est tous au même point. Moi, pour ma part j'ai toujours pas attaqué les kanjis (je dois sûrement en connaître une dizaine maxi). J'aimerai bien arrêter de travailler (ou trouver un travail moins fatiguant physiquement) pour avoir la force d'apprendre plus sérieusement le japonais comme il faut. Parce que quand je rentre chez moi, je suis tellement épuisé, qu'après m'être lavé, la seule chose dont j'ai envie c'est de me détendre et de ne penser à rien. Donc pour le moment, j'essaie d'apprendre le vocabulaire et la grammaire, les kanjis ça sera pour plus tard lorsque je serai plus motivé ou lorsque j'aurai un nouveau travail moins pénible. Ce n'est pas l'envie d'apprendre qui me manque mais on a beau être motivé, la fatigue physique (ou cérébrale) ça joue quand même sur notre envie et notre faculté à apprendre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
totoroalyon
Souzousha 創造者
totoroalyon

Nombre de messages : 617
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Mer 15 Mar à 8:05

Shashin si tu veux venir avec ton copain y a pas de probleme Bon ben sinon moi je dois vraiment un grand malade car bosser mon japonais me detend

Donc quand je finis mon boulot, ou je rentre chez moi et je bouquine (petit whisky ou verre de vin comme bon point) ou alors je sors avec mes potes japonais et dans ce cas ou c'est cuisine ou restaurant

Conclusion t'as plus d'amis francais et tu ressembles a un jap

Bon la en l'occurence c'est plutot je bosse mon jap 16h/24 (oui je dors 8h par nuit)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.goo.ne.jp/totoroalyon/
Lupin IV
Tairou 大老
Lupin IV

Nombre de messages : 388
Localisation : Je peux être partout et nulle part à la fois
Date d'inscription : 12/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Ven 17 Mar à 13:22

Allez , tous !!! Ganbarimasu !!!
Dépechez vous d'apprendre
Pour qu'on se retrouve tous là bas

salut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soria
Tairou 大老
Soria

Nombre de messages : 115
Date d'inscription : 23/05/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Sam 18 Mar à 22:39

Totoro je t'admire tu es mon sensei!!!
Est-ce que je peux être ton padawan?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nithril.skyblog.com
totoroalyon
Souzousha 創造者
totoroalyon

Nombre de messages : 617
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 27 Mar à 4:46

Padawan ? pas de pb mais bon tu sais je suis un peu louche comme type. J'ai plus d'amis francais sur Lyon Donc on va dire plutot Sith

Le plus important jeunes gens, c'est de vous eclater, comme on dirait en japonais "On progresse dans les choses que l'on aime"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.goo.ne.jp/totoroalyon/
Seng
Tairou 大老
Seng

Nombre de messages : 225
Localisation : France
Date d'inscription : 01/09/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 27 Mar à 5:27

Oui je suis complètement d'accord avec ce que disent les Japonais. C'est vrai que c'est plus facile d'être motivé et de progresser dans les choses qu'on aime.

totoroalyon t'es du côté obscur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
totoroalyon
Souzousha 創造者
totoroalyon

Nombre de messages : 617
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 27 Mar à 12:03

Oooooh mais moi cher monsieur ca fait longtemps que je trainouille de ce cote la ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.goo.ne.jp/totoroalyon/
cam
Tairou 大老
cam

Nombre de messages : 316
Date d'inscription : 02/08/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 27 Mar à 19:07

moi je l'ai toujours dit totoro est démoniaque si si c'est pas une blague ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lupin IV
Tairou 大老
Lupin IV

Nombre de messages : 388
Localisation : Je peux être partout et nulle part à la fois
Date d'inscription : 12/06/2005

MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   Lun 27 Mar à 23:29

Pour dire "délicieux" c'est quel ?

旨い ou 美味しい
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Comment apprendre le japonais ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Comment apprendre le japonais ?
Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Présentation de Raiku !
» Nouveaux niveaux de weaponsmith et Armorsmith
» Mudras pour Ninjutsu, Genjutsu et Kekkai Genkai
» Guitare, quand tu nous tiens ! {PV Evan}[Terminé]
» [Terminé !] Poursuivons l'entraînement !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du blog de Aya :: Echange Franco-Japonais :: Requêtes-
Sauter vers: