J'adore cette chanson, c'est l'ending du film live de Devilman. Malheureusement je ne trouve pas de traduction anglais, comme la plupart des chansons d' hiro
Les romanji et kanjis sont ici > http://wiki.theppn.org/Hikari_no_naka_de
(il y a même en mp3 en téléchargement ^^)

Merci d'avance

Voilà le début
-------------------------------

あざやかに記憶映し出す
Se refleter brillament la mémoire

あの頃と同じ空の下
Ce temps là et sous le même ciel

坂道で見上げてた夕陽は
J'admire le couché du soleil sur une route de colline

泣きたいほど美しい朱(あか)い街を拡げ
Je crie avec ampleur sur la belle ville rouge qui s'élargie


今頃何をしてるのかな
Pendant ce temps , quel Kana vais-je faire ...


La suite , demain ...

La suite :
------------

せめて夢で会いたくて
Au moins , nous nous sommes réuni grâce aux rêves

抱きしめて　愛の歌
Serre moi dans tes bras , chanson d'amour

そう微笑みに併せて優しい心に流れる
Ainsi , en souriant , en même temps , je coule tendrement dans ton coeur

un...想い出を　hu...味方にして　私は
未来へと歩き出す
un... Les souvenirs hu...je t'encourage Je commence à marcher vers le futur

そっとこの手をつなぐと
Secretement , joignons ces mains

少しずつ勇気あふれてく
Petit à petit , le courage diminue


La suite , plus tard ...